• Abnehmen

    Taking off

    Technique intermediate

    Leaving a bind by lifting the blade off the opponent's and cutting around to the other side.

  • Abschneiden

    Slicing off

    Technique intermediate

    Pressing the edge against the opponent's arms or hands and slicing, typically to stop a cut or push them out of a bind.

  • Absetzen

    Setting aside

    Technique intermediate

    Displacing an attack with a thrust, so that the parry and the counter-thrust are the same motion.

  • Abzug

    Withdrawal

    Phase intermediate

    The final phase of a bout in Meyer's division, in which you leave distance safely after the exchange.

  • Alber

    Fool

    Guard foundation

    A low guard with the point toward the ground in front of you, inviting an attack from above.

  • Anbinden

    Binding

    Blade foundation

    The moment and state of blade contact between two fencers.

  • Ansetzen

    Planting the point

    Thrust intermediate

    Setting the point onto one of the four openings, typically from Ochs or Pflug, as the opponent commits to an attack.

  • Ausschritt

    Stepping off the line

    Footwork foundation

    A step with the front foot out to the side as you act, taking your body off the line of the opponent's attack while your own blade reaches them.

  • Blöße

    Opening

    Concept foundation

    A target area left uncovered; the sources divide the body into four openings, upper and lower on each side.

  • Dreieckschritt

    Triangle step

    Footwork intermediate

    A step in which the rear foot swings around behind to the side, turning the whole body off the line of attack and leaving it angled toward the opponent's open side.

  • Duplieren

    Doubling

    Technique advanced

    From a hard bind, turning the blade behind the opponent's to strike their head on the same side.

  • Durchwechseln

    Changing through

    Technique intermediate

    Dropping the point under the opponent's blade to thrust on the other side, avoiding their attempt to bind.

  • Fehler

    Feint

    Tactics intermediate

    A cut begun toward one opening and completed at another, so that the opponent's parry goes to the wrong place.

  • Fühlen

    Feeling

    Tactics intermediate

    Sensing through the blade whether the opponent is hard or soft in the bind, and what they are about to do.

  • Handarbeit

    Handwork

    Phase intermediate

    Meyer's name for the middle phase of a bout, the work done once the blades meet.

  • Hängen

    Hanging

    Concept intermediate

    Positions in which the blade "hangs" from the hilt toward the opponent, used to cover and thrust; Ochs and Pflug are the upper and lower hangings.

  • Indes

    Meanwhile; in the instant

    Timing intermediate

    Acting in the same moment as the opponent, especially the instant of blade contact, based on what you feel.

  • Krieg

    War (close work)

    Phase foundation

    The close phase of fencing in which the blades are bound and the fight is decided by winding, feeling and timing.

  • Kron

    Crown

    Technique intermediate

    A high displacement that takes a descending cut on the crossguard, hands above the head.

  • Krumphau

    Crooked cut

    Cut intermediate

    A cut delivered with crossed hands, travelling diagonally downward and across, typically at the opponent's hands or onto their blade.

  • Kurze Schneide

    Short edge

    Blade foundation

    The edge that faces back toward you in a normal grip; the thumb-side edge.

  • Lange Schneide

    Long edge

    Blade foundation

    The edge that faces away from you when the sword is held normally; the edge aligned with the knuckles.

  • Langort

    Long point

    Guard foundation

    A position with the arms extended and the point held straight at the opponent.

  • Meisterhau

    Master cut

    Concept intermediate

    One of five special cuts of the Liechtenauer tradition that attack and defend in a single motion.

  • Mittelhau

    Middle cut

    Cut foundation

    A horizontal cut delivered at roughly shoulder or waist height.

  • Mutieren

    Mutating

    Technique advanced

    From a bind, winding the hilt high and passing the point over the opponent's blade to thrust into a lower opening.

  • Nach

    After

    Timing foundation

    Being forced to respond to the opponent's action; the state of having lost the initiative.

  • Nachreisen

    Following after

    Tactics intermediate

    Attacking into the opening the opponent creates as they move, especially as they withdraw or draw back to strike.

  • Nachschlag

    After-strike

    Tactics foundation

    The strike that immediately follows a first strike, delivered before the opponent can recover.

  • Nachschritt

    Gathering step

    Footwork foundation

    A short step in which the rear foot closes up behind the front foot before the front foot moves on, so the lead foot stays the same.

  • Nebenhut

    Side guard

    Guard intermediate

    A low guard with the sword held at the side and the point back, inviting an attack and ready to cut upward.

  • Oberhau

    Descending cut

    Cut foundation

    Any cut delivered from above, travelling downward toward the opponent's upper openings.

  • Ochs

    Ox

    Guard foundation

    A high guard with the hands beside the head and the point aimed at the opponent's face.

  • Ort

    Point

    Blade foundation

    The point of the sword; also used for a thrust with the point.

  • Passschritt

    Passing step

    Footwork foundation

    A step in which the rear foot passes the front foot, changing which foot leads.

  • Pflug

    Plough

    Guard foundation

    A low guard with the hands near the hip and the point rising toward the opponent's face or chest.

  • Scheitelhau

    Parting cut

    Cut intermediate

    A vertical descending cut aimed at the top of the head with the arms extended, so that it reaches over a low guard.

  • Schielhau

    Squinting cut

    Cut intermediate

    A descending cut with the short edge, delivered with the hands high and the blade turned, used to break Pflug and to counter strong cuts.

  • Schrankhut

    Barrier guard

    Guard intermediate

    A low guard with crossed hands and the point angled down and forward, forming a barrier across the lower line.

  • Schwäche

    Weak (of the blade)

    Blade foundation

    The part of the blade nearest the point, which has little leverage in a bind but reaches and cuts.

  • Sprechfenster

    Speaking window

    Concept advanced

    A bind in Langort or a hanging from which you wait, feel the opponent's intention and respond.

  • Stärke

    Strong (of the blade)

    Blade foundation

    The part of the blade nearest the hilt, which has the most leverage in a bind.

  • Überlaufen

    Overrunning

    Technique intermediate

    Answering a low attack by striking over it to the upper openings, exploiting the longer reach from above.

  • Unterhau

    Rising cut

    Cut foundation

    A cut delivered from below, rising toward the opponent's hands, arms or lower openings.

  • Versetzen

    Displacing

    Technique foundation

    Any action that sets an attack off its line; in the sources, ideally one that threatens at the same time.

  • Vom Tag

    From the roof

    Guard foundation

    A high guard with the sword held above the head or at the right shoulder, from which descending cuts are delivered.

  • Vor

    Before

    Timing foundation

    The initiative; acting first so that the opponent must respond to you.

  • Vorschlag

    First strike

    Tactics foundation

    The opening attack that seizes the initiative as soon as distance allows.

  • Winden

    Winding

    Technique intermediate

    Turning the sword in the bind, keeping blade contact, to bring the point or edge to a new opening.

  • Zornhau

    Wrath cut

    Cut foundation

    A powerful diagonal descending cut from the shoulder, used to strike into an opponent's Oberhau so that your point ends up threatening them.

  • Zornhau-Ort

    Wrath-cut point

    Thrust intermediate

    The thrust delivered along the opponent's blade from the bind that follows a Zornhau.

  • Zornhut

    Wrath guard

    Guard intermediate

    A Meyer guard with the sword held back over the right shoulder, blade hanging behind, ready to deliver a powerful cut.

  • Zucken

    Pulling (twitching)

    Technique intermediate

    Pulling the blade out of a bind to strike at another opening before the opponent can follow.

  • Zufechten

    The approach

    Phase foundation

    The phase of an exchange in which the fencers close distance and the first attack is made.

  • Zwerchhau

    Thwart cut

    Cut intermediate

    A horizontal cut at head height with the hands held high and the blade turned flat, so it both strikes and covers against a descending cut.